Ваш проводник в мир Xiaomi: смартфоны и гаджеты Сяоми

Официальная прошивка MIUI 9 Stable на русском языке

На этой неделе, компания Xiaomi решила порадовать российских Mi фанов новостью о том, что в 2018 году начинается выпуск официальных прошивок MIUI 9 Stable на русском языке. Обновление касается моделей Redmi 5 и Redmi 5 Plus, которые 20 марта были официально представлены в России. А также всех остальных телефонов, которые будут выпускаться в 2018 году.

В ближайшее время следует ожидать выпуск русскоязычной прошивки для Xiaomi Redmi Note 5 и RN 5 Pro.

MIUI 9 Stable на русском языке

Информацию об этом также разместил старший модератор Mi Community Russia, Ярослав Кудашкин. Все официальные прошивки MIUI 9 на русском языке будут доступны на форуме http://en.miui.com/download.html, в стандартном разделе для скачивания архивов fastboot и recovery.

MIUI 9 Stable на русском языке

Устанавливать такую прошивку нужно будет вручную, скачивая полную версию в телефон и обновляя через «три точки».

Так как через OTA будет прилетать стандартная глобальная версия.

Чем русскоязычная прошивка отличается от глобальной?

Стандартная глобальная (международная) прошивка также имеет русский язык. Но как написал администратор русского Mi Community: ключевое отличие в том, что официальная RU прошивка будет полностью соответствовать Российскому законодательству.

Что это означает на практике пока не до конца понятно. Возможно прошивка будет препятствовать установке сторонних приложений, который запрещены Роскомнадзором, или заблокированы Российским законодательством.

Или такое обновление будет более безопасным для пользователей смартфонов Сяоми.

MIUI 9 Stable на русском языке и Xiaomi Redmi Note 5 Pro

Когда выйдет прошивка MIUI на русском?

Точных сроков пока не называется, так как разработчики проводя тестирование новых прошивок. Также в ветке форума появилось сообщение о поиски Java (Android) программиста, который будет участвовать в разработке программы для перевода прошивок MIUI на основе Android.

Скорее всего, речь идёт о конце апреля или мае 2018 года.

Как понять, что у меня установлена RU версия?

Чтобы понять какая версия прошивки у вас установлена, достаточно посмотреть на её код (название), который состоит из 6-7 букв.

Рассмотрим на примере Xiaomi Redmi 5+. Например, 15 марта для смартфона вышло обновление глобальной версии V9.2.13.0.NEGMIFA. Смотрим на семь букв в конце.

Первая буква — версия Android. N — означает Nougat.

Вторая и третья — модель телефона Сяоми. В нашем случае это Редми 5 Плюс.

Четвёртая и пятая буква — ключевые буквы, на которые обращаем внимание, чтобы понять какая прошивка используется на телефоне. Например, MI — значит, что глобальная; а CN — китайская (для внутреннего рынка).

Теперь же, здесь будут красоваться две буквы «RU». Думаю, что смысл и логика разработчиков уже понятна.Обновление MIUI 9.2.13.0.NEGMIFA для Xiaomi Redmi 5 Plus

Ещё раз, если видим в коде прошивки две предпоследние буквы «RU», значит у вас установлена официальная MIUI на русском языке. Например, владельцы Redmi 5 Plus через несколько недель смогут попробовать обновление V9.2.10.0.NEGRUEK.

Отличается ли данная прошивка от MIUI Russia?

Да отличается, так как MIUI Russia — это кастомная (неофициальная) прошивка, которая поддерживается энтузиастами и любителями смартфонов Сяоми. Сайт разработчиков — miui.su.

Прошивка о которой идёт речь в статье позиционируется как официальная глобальная MIUI 9 на русском языке. Поэтому, стоит ожидать более корректный и точный перевод графического интерфейса и новых программных функций.

Что будет со старыми моделями телефонов?

В первую очередь обновление ждёт телефоны, выпущенные в 2018 году. Но разработчики не отрицают, что официальная русскоязычная прошивка MIUI может выйти для популярных смартфонов, выпущенных ранее. Например, Xiaomi Mi 6, Mi Mix 2, Redmi 5A, RN 4, Mi Note 3 и другие устройства.

3 Комментарии
  1. Владимир пишет:

    Спасибо, очень полезная информация! Буду ждать когда выйдет.

  2. Дарья пишет:

    Отличная новость. Добавила в закладки))

  3. Владимир пишет:

    Она не отличается от обычной глобальной ничем, за исключением что обновления будут приходить раз в пол года. Да и функционал подрежут в соответствии с рос. Законодательством. В случае сяоми это ни тактично в отношении российских пользователей, исправления ошибок затянут.

Оставьте ответ

Оставьте ваш комментарий или отзыв о Xiaomi, выскажите мнение, поделитесь мыслями или прокомментируйте. Соблюдайте грамотность и будьте вежливы к остальным Mi фанам.

Ваш email остаётся конфиденциальным и не будет опубликован.

пятнадцать − шесть =