Xiaomi Mi Band 3 получит английский и русский язык

В начале июня стартовала продажа нового фитнес браслета Xiaomi Mi Band 3. Новинка пока продается только в Китае, и учитывая огромный ажиотаж, цена на AliExpress и других популярных торговых площадках выше на 30%. Единственное, что смущает пользователей, это будет ли Mi Band 3 поддерживать сейчас русский или английский язык.

Некоторые продавцы на Алиэкспрессе уверяют что с поддержкой языков все будет нормально, присылая покупателям фотографию экрана с русским или английским интерфейсом вместо китайских иероглифов.

Xiaomi Mi Band 3 купить без иероглифов?

Когда хочется купить новый продукт Сяоми пораньше, единственная проблема с которой сталкиваешься — это поддержка языков. Хочется на дисплее видеть вместо китайских иероглифов, если не русские символы, то хотя бы английский язык.

Хорошо, что базовые навыки английского есть у большинства пользователей китайских гаджетов. И когда видишь на дисплеи знакомые буквы и символы, то легче разобраться в новых функциях без просмотра дополнительных видео на Youtube.

Новые языки интерфейса будут доступны через обновление прошивки OTA (то есть по воздуху). На данный момент тему с языками активно обсуждают на форуме MIUI.

Пока разработчики готовят выпуск глобальной версии прошивки, пользователи просят начать рассылку закрытой китайской бета-прошивки с английским языком. Официальный релиз запланирован на конец июня. К этому времени разработчики обещают устранить пробелы с переводом, и перевести на 100% интерфейс и описание всех функций.

Xiaomi Mi Band 3

Если, рассматривать отличия от Mi Band 2, то одна из фишек Mi Band 3 — это увеличенный дисплей, размером 0,78 дюйма. На экране кроме значков уведомлений может поместиться до 26 символов.

Подробнее по характеристики третьего поколения самых популярных фитнес браслетов Сяоми можно узнать в обзоре Xiaomi Mi Band 3.

Распаковка Xiaomi Mi Band 3

Ожидается, что компания выпустит новое обновление ОТА и для приложения Mi Fit. Кстати, если в последнее время вы столкнулись с проблемами в работе с этим приложением, то решить ее поможет настройка VPN на Xiaomi и любое популярное VPN приложение для Android, например ZenMate.

Xiaomi Mi Band 3 русский язык

Также как с английским интерфейсом, у нового Сяоми Ми Бэнд 3 не будет проблем с русским языком и поддержкой русских символов.

Сяоми Ми Бэнд 3

В начале эту проблему решат кастомные прошивки, основанные на китайской версии прошивки, где будет доработан языковой пакет. Затем разработчики выпустят официальный релиз глобальной прошивки, где помимо русского и английского языков будут также:

  • украинский,
  • итальянский,
  • испанский,
  • вьетнамский,
  • хинди,
  • тайский и другие языки.

Информация об этом уже есть на форуме. Разработчики продолжают работу. Поэтому пользователям других стран придется подождать, или временно использовать в качестве основного языка — английский.

Интересно, что официальные представители привезут в Россию раньше: Xiaomi Mi 8 или Mi Band 3, или обе новинки представят вместе. Это стало бы отличным летним подарков в июле.

5 Комментарии
  1. Влад пишет:

    Отлично, ждем пока китайцы или наши умельцы сделают свое дело. Было бы хорошо, если бы еще NFС заставили в России работать!

  2. Светлана пишет:

    А если покупать до выхода глобальной версии, потом обновится и будет nfc?

    1. Xiaomishka пишет:

      Нет, NFC не будет. Только если непосредственно купить версию с наличием этого модуля, так как тут дело одним обновлением не решится

  3. Дима пишет:

    а уже вышла глобальная прошивка

    1. Xiaomishka пишет:

      Да, в августе была рассылка глобальной версии прошивки.

Оставьте ответ

Оставьте ваш комментарий или отзыв о Xiaomi, выскажите мнение, поделитесь мыслями или прокомментируйте. Соблюдайте грамотность и будьте вежливы к остальным Mi фанам.

Ваш email остаётся конфиденциальным и не будет опубликован.

четыре × три =